Un tributo a los docentes del IED Madrid.
Pequeños collages animados para adornar Madrid en verano.
Grafismos hechos con Adobe Animate, el antiguo Flash. Animación frame a frame, que sigue siendo una de mis favoritas.
Again, planos de Mikel Sáenz de Santamaría y Jud Rapero. Edición de Jud Rapero. Grafismos de una servidora.
Planos de Mikel Sáenz de Santamaría y Jud Rapero. Edición de Jud Rapero. Grafismos de una servidora.
Planos filmados por Mikel Sáenz de Santamaría y Jud Rapero. Música editada por Jud. Grafismos por mí.
Filmado por Mikel Sáenz de Santamaría y grafismos diseñados por mí.
Filmado y editado por Jud Rapero y Jorge. Grafismos desarrollados por mí.
Filmed and edited by Jud Rapero and Jorge. Motion graphics by me.
Filmado por Sonia Bernabéu, Timelapses realizados por Mikel Sáenz de Santa María, y edición y grafismos por una servidora.
Adoro este vídeo <3
Filmed by Sonia Bernabéu, Timelapses done by Mikel Sáenz de Santa María, and edition and motion graphics by myself.
I love this video <3
Filmed by Mikel Sáenz de Santa María and Judith Rapero. Edited by Judith Rapero. Motion Graphics by myself.
Filmado por Mikel Sáenz de Santa María y Judith Rapero. Montaje y edición por Judith Rapero. Grafismos por una servidora.
Video made to promote IED Madrid's Senior Summer Courses. Team: Judith Rapero and myself.
Vídeo para la promo de los Cursos de Verano de IED Madrid. Equipo: Judith Rapero y una servidora.
Another video we did at work. This one for a special event celebrated at the university called "La Noche de los Libros". The team still is the same: María Grande, Damjan Damjanovic and myself.
Hope you like it!
Otro vídeo que hicimos en el trabajo. Este concretamente era para un evento que se celebraba en la universidad al que llamaron "La Noche de los Libros". El equipo es el mismo del vídeo anterior: María Grande, Damjan Damjanovic y yo.
We were asked to create a simple and straightforward animation that showed the possibilities of the university's online campus.
María Grande created the characters and some of the scenes, and animated many of them.
Damjan Damjanovic created some of the scenes and animated many of them as well
And I created some of the scenes and the round, yellow cat, which I'm quite fond of, and animated the simplest ones (I'm just getting started in this whole animation thing!)
This was the result we came up with!
Nos encargaron una pieza animada, simple y clara, que mostrara las funciones que ofrece el campus online de la universidad.
María Grande creó a los personajes y algunos de los escenarios, además de animar varios de ellos.
Damjan Damjanovic creó varios de los escenarios y también animó muchos de ellos.
Y yo diseñé varios de los escenarios y el gato amarillo, del que estoy bastante orgullosa, y animé las escenas más simples (¡sólo estoy empezando con esto de la animación!)
¡Y aquí el resultado!
I currently work at the Istituto Europeo di Design Madrid, and we were asked to create a video that explained a complex platform we own called "Design Pass".
María Grande, Damjan Damjanovic, and myself worked on the script, storyboard, illustration and animation of the whole project. It is amazing how three people with such different styles can fuse themselves into the same person and create a video with just one personality.
Below, you'll see some of the illustrations I worked on.
Actualmente trabajo en el Istituto Europeo di Design Madrid, y nos encargaron una pieza animada que explicara una compleja plataforma de la escuela llamada "Design Pass".
María Grande, Damjan Damjanovic y yo trabajamos en equipo en el guión, el storyboard, las ilustraciones y la animación de todo el proyecto. Es curioso ver cómo tres personas con estilos tan distintos se pueden fusionar para crear un vídeo con una única personalidad.
A continuación, os muestro algunas de las ilustraciones en las que trabajé.
NO MATTER WHAT THEY SAY, FLASH ISN'T DEAD!! Please... I've just discovered it this year and it was love at first sight...
At the Istituto Europeo di Design Madrid we are the department in charge of producing all audiovisual contents for the university.
María Grande, Damjan Damjanovic, and myself animated in Flash, frame by frame, this simple and good-vibe videos to promote two courses. Hope you like them!
¡DIGAN LO QUE DIGAN, FLASH NO HA MUERTO! Por favor... lo he descubierto este año y ha resultado ser amor a primera vista...
En el Istituto Europeo di Design Madrid somos el departamento que se ocupa de producir todo el contenido audiovisual de la escuela.
María Grande, Damjan Damjanovic y yo rotoscopiamos en Flash, frame by frame, estos vídeo sencillos y que transmiten buen rollo para dos cursos distintos. ¡Espero que os gusten!